日本語を習って久しくなると、（自分の場合だが）中国語の文章もだんだんおかしくなる。 あるときウェイボーに中国語の投稿をしていると、友人から「村上春樹みたいな文章だね」と返事が来た。 もちろん私の文章がそんな文学的なものやうまく書けているもの…